Why it's time to dust off your old-favourite spring florals, and the best ones to buy new now